Lessons from an adaptive multi-arm multi-stage trial of strategies for improving linkage into HIV care or prevention in Malawi